Termos e abreviações

Termos

Banda major = banda de contrato com uma gravadora grande
Banda independente = banda sem contrato com gravadora ou de contrato com gravadora independente, também conhecida como "indie"
Banda semi-independente = banda que grava com uma independente mas tem seus CDs distribuídos por uma companhia grande (major). No Japão não existe um termo equivalente ao português "semi-independente", portanto bandas nessa situação são classificadas como independente ou major.
J-Rock = rock japonês. Trata-se de um nicho musical e não deve ser confundido com estilo musical. O termo é uma adaptação para "J-Pop", já que no Japão, todos os artistas cuja música é feita para o público jovem são classificados como J-Pop.
Maxi single = single com cerca de três faixas ou mais, vem em um CD de tamanho comum para que caiba todo o seu conteúdo
Mini álbum = álbum com poucas faixas, geralmente seis ou sete
One-man live = show com apenas uma banda
Oricon = "Original Conference", o top das paradas de sucesso no Japão
PV = "Promotional Video", vídeo promocional, ou seja, o videoclipe
Single = CD de uma música só, costuma ter uma ou duas faixas bônus que são chamadas de "b-side" ou "c/w" ("lado b", para nós); até os anos 90 vinha em um CD de formato menor, hoje em dia o formato usado é apenas o do maxi single
Visual Kei = "Kei" significa "linhagem" em japonês, portanto "Linhagem Visual"
V.A. = "vários artistas", CD de coletânea, antigamente conhecido como "omnibus CD"

Sub-divisões do Visual Kei

Abaixo estão relacionados termos que definem algumas sub-divisões do Visual Kei e estilos descendentes/semelhantes. Esses rótulos podem gerar polêmica com relação à sua exata definição.

Angura Kei
O termo vem de "underground kei". São bandas com alta influência da própria cultura japonesa, principalmente tradicional, e que costumam adotar visuais mais simples, geralmente com uma roupa típica japonesa, seja um quimono ou um uniforme escolar, e uma maquiagem preta e branca. O objetivo das bandas Angura Kei é criar algo o mais japonês possível, com o mínimo de influência estrangeira. Tem sua origem no movimento cultural dos anos 60, o "Angura".
Exemplos: Inugami Circus Dan, Guruguru Eikagan

Eroguro Kei
A palavra "eroguro" é a contração adaptada para o japonês do inglês "erotic and grotesque" (erótico e grotesco). O estilo é originado do movimento cultural "Eroguro Nonsense", surgido no Japão no início do século XX. Sua principal característica são letras de conteúdo relacionado com esse movimento. Não existe um padrão visual para o Eroguro Kei.
Exemplo: cali≠gari, Merry

Kotekote Kei
O estilo mais tradicional do Visual Kei. Bem andrógino, obscuro e, geralmente, com um som bem peculiar.
Exemplos: LUNA SEA, Due'le quartz

Oshare Kei
Estilo de bandas com visual mais colorido, de aspecto infantil. O som também pode ser mais leve e "feliz", mas não necessariamente, pois algumas bandas do estilo também criam músicas mais pesadas.
Exemplos: Charlotte, Vinett

White Kei
Bandas de visual e som mais leves.
Exemplos: Shelly Trip Realize, baroque

Importante ressaltar que uma banda não necessariamente se encaixa em apenas um dos estilos citados acima e que eles não são os únicos estilos do Visual Kei.

ATENÇÃO: "Elegant Gothic Lolita" e "Elegant Gothic Aristocrat" não são estilos de Visual Kei. São estilos de moda nos quais algumas bandas visuais buscam inspiração.

Abreviações

v = vocal
g = guitarra
b = baixo
bat = bateria
t = teclado

alb = álbum
sin = single
vid = vídeo
col = coletânea